السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
59
خلاصهء عبقات الانوار (حديث منزلت) (فارسى)
به عبارت ابنحمدان : در ميان زنان و كودكان ) جا مىگذارى ؟ فرمود : « آيا راضى نمىشوى كه نسبت به من در جايگاه هارون نسبت به موسى باشى ؟ » گفت : آرى ، اى رسول خدا . سپس على با شتاب بازگشت . . . . و احمدبن منكدر اينگونه آن را روايت كرد . 19 - 40 . محمّدبن الحسين ، از ابوالحسينبن مهتدى ، از ابوالقاسم عبيداللَّه ، از احمدبن محمّدبن سعيد ، از جعفربن عبداللَّه محمّدى ، از پدرش محمّدبن عبداللَّه ، از اسحاقبن جعفربن محمّد ، از عبداللَّهبن حسينبن عطاءبنيسار ، از محمّدبن منكدر ، از سعيدبنمسيّب از عامربنسعد ، از پدرش . سعد را ملاقات كردم ، از او پرسيدم . گفت : شنيدم رسول خدا صلى الله عليه و آله به على مىفرمود : « تو نسبت به من در جايگاه هارون نسبت به موسى هستى ، جز اين كه پيامبرى بعد از من نيست » . 20 - 40 . ابومحمّد اسماعيل بنابى القاسمبن ابىبكر ، از عمربن احمدبن عمربن محمّدبن مسرور ، از ابواحمد تميمى حسينبن على ، از ابوالقاسم بغوى ، از عبيداللَّهبن عمر قواريرى ، از يوسفبن عبداللَّهبن ماجشون ، از محمّدبن منكدر ، از سعيدبن مسيّب ، از عامربن سعدبن ابىوقاص از پدرش كه گفت : شنيدم رسول خدا صلى الله عليه و آله به على مىفرمود : « تو نسبت به من در جايگاه هارون نسبت به موسى هستى ، جز اين كه پس از من پيامبرى نيست » . [ سعيدبن مسيّب گويد ] دوست داشتم آن را از زبان سعد بشنوم ، او را ملاقات كردم و در بارهى آن مطالب پرسيدم . گفت : آرى ، آن را شنيدم . گفتم : تو خود آن را شنيدى ؟ دو انگشت خود را به دو گوشش فرو برد و گفت : آرى ، و در غير اينصورت كَرْ شوند . 21 - 40 . ابوالقاسم علىبنابراهيم ، از ابوالحسين محمّدبن عبدالرّحمان بنعثمان تميمى ، از ابوبكر يوسفبن قاسم ميانجى . نيز : ابومحمّد سيّدى ، از ابوعثمان بَحيرى . نيز : ابوالمظفّربن قُشيرى ، از ابوسعد جنزرودى . [ هر دو ] از ابوعمروبن حمدان .